Art Gallery Naeil Seul presenta la mostra "GRAVITY & LEVITY a cosmic dance" - 9–21 ottobre 2026

 





Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Seoul

 

 

 

GRAVITY & LEVITY a cosmic dance / GRAVITÀ & LEGGEREZZA

Una danza cosmica

 

B2, 3  Gallery Naeil

Saemunanro 3 - gil

Jongno-gu  SEOUL , 03175 SOUTH KOREA

A cura di Stefania Carrozzini

Inaugurazione: venerdì 9 ottobre 2026, ore 17:00

Data : 9–21 ottobre 2026

 

 

 

ARTISTI:

 

Annamaria Angelini Chiarvetto, Tom Bienert, Stefania Carrozzini, Kentaro Chiba, Annamaria Cimbal, Patrick Dennis,  Roni Lynn Doppelt,  Dena Haden,  Buyong Hwang, Hideto Imai, Josefin Hill, Ines Mantel, Midori McCabe, Riitta Nelimarkka,

Anya Pesce, Jacqueline Real, Floria Rey, Nora Sanz Herman, Yuko Shinozaki,

Julie Spencer, Claudio Verganti

Naeil Gallery e Stefania Carrozzini sono liete di annunciare “Gravity & Levity: A Cosmic Dance”, una mostra internazionale Micro Bienniale a cura di Stefania Carrozzini, che riunisce ventuno artisti provenienti da tutto il mondo.

Presentata con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Seoul, la mostra di Seoul segna la terza edizione di Gravity & Levity: A Cosmic Dance. Le precedenti edizioni dedicate allo stesso tema sono state presentate a New York e Milano nel 2026. A Seoul, il progetto evolve nel formato di una Micro Biennial, ampliando la propria dimensione internazionale e interculturale.

Ogni edizione presenta un diverso gruppo di artisti, generando nuove interpretazioni di un tema curatoriale condiviso e riflettendo al tempo stesso il contesto culturale e ambientale di ciascuna città ospitante.

MICRO BIENNIAL

Micro Biennial Seoul introduce un formato curatoriale concepito per favorire forme più agili di produzione, scambio e relazione con l’arte contemporanea.

Il termine “micro” non si riferisce alle dimensioni delle opere o ai loro contenuti, ma alla struttura stessa del progetto: un formato ridotto, flessibile e non istituzionale che incoraggia un’esperienza più contemplativa, meno satura di stimoli percettivi e più vicina a una scala umana, secondo il principio less is more.

Piuttosto che competere con le biennali tradizionali, la Micro Biennial interroga il formato stesso e le sue implicazioni culturali, creando uno spazio autonomo di sperimentazione e riflessione sui modelli espositivi contemporanei.

GRAVITÀ & LEGGEREZZA

Riunendo ventuno artisti internazionali, la mostra si sviluppa come una meditazione sul sottile equilibrio tra forze opposte: gravità e leggerezza, materia e spirito, radicamento e trascendenza.

Traendo spunto concettualmente dalle rivoluzioni scientifiche di Isaac Newton e Albert Einstein, la mostra oltrepassa la fisica per entrare nella dimensione simbolica ed esistenziale. La gravità — la forza che ancora i corpi e struttura il cosmo — diventa metafora della condizione materiale, del limite e della responsabilità. La leggerezza, immateriale come il fotone, emerge come condizione di consapevolezza: un’elevazione della percezione piuttosto che una fuga dalla realtà.

Come scrive la curatrice Stefania Carrozzini nel catalogo della mostra:

“La gravità ci radica. La leggerezza ci solleva. Entrambe abitano lo stesso corpo, lo stesso respiro. L’arte esiste in questa tensione, accogliendole entrambe; è una resistenza alla gravità della vita.”

Le opere in mostra — fotografia, pittura, disegno, scultura e media digitali — non si limitano a illustrare questi concetti, ma li abitano. Le forme appaiono sospese eppure sostanziali; i gesti suggeriscono un’ascesa pur restando ancorati alla presenza materiale.

La mostra diventa ciò che la curatrice descrive come “una coreografia di materia e spirito, limite e aspirazione, come esseri in questo mondo ma non di esso”.

In un’epoca in cui la conoscenza scientifica rende la materia sempre più immateriale — dissolvendola in particelle, onde, campi e probabilità — la produzione tecnologica moltiplica simultaneamente la densità del nostro ambiente vissuto. Gravity & Levity affronta questo paradosso centrale dell’esistenza contemporanea.

Come si legge nel catalogo:

“La scienza alleggerisce concettualmente la realtà, dissolvendo la materia in particelle, campi e probabilità; eppure, allo stesso tempo, appesantisce la realtà, moltiplicando oggetti, dispositivi e trasformazioni.”

Piuttosto che risolvere questa tensione, la mostra la mantiene viva. Gli artisti non propongono né fuga né negazione, ma un abitare consapevole lo spazio intermedio — una condizione in cui l’immaginazione ci permette di elevarci senza recidere le nostre radici.

“Gravity & Levity: A Cosmic Dance” invita il pubblico a considerare se il vero equilibrio non risieda nel superare la gravità, ma nello scoprire la leggerezza al suo interno.


INFORMAZIONI SULLA MOSTRA

Gravity & Levity: A Cosmic Dance
Mostra Internazionale Micro Biennial

A cura di: Stefania Carrozzini
Sede: Naeil Gallery, Seoul
Periodo: 9–21 ottobre 2026
Orari: martedì–sabato, 12:00–18:00

Il catalogo della mostra è disponibile presso la galleria.

CONTATTI STAMPA

Per richieste stampa, interviste con gli artisti o la curatrice e ulteriori informazioni sulla mostra, contattare:

Park Soo-Hyun
toto0558@naver.com

Stefania Carrozzini
stefaniacarrozzini@gmail.com

Naeil Gallery
www.gallerynaeil.com
T. +82 02-2287-2399

 

Commenti